norteamericana, con enormes problemas nacionales e internacionales, no tiene tiempo para atender a hombres sumisos y serviles. Se requiere la formación de una organización rebelde que abarque todo el pueblo de Puerto Rico y que rompa definitivamente con el régimen de la colonia, y solicite de las naciones libres el reconocimiento de nuestra independencia para poder lograr la reconcentración de la mente norteamericana sobre nuestra situación. -Otra cosa: he oído algo acerca de una cruzada política que en breve piensas emprender por las Antillas, Centro y Sur América. ¿Qué hay de cierto? -Nuestra situación dolorosa bajo el imperio de Estados Unidos es la situación que pretende Norte América imponer a todos los pueblos hermanos nuestros del Continente. Nuestra causa es la causa continental. Los pensadores ibero-americanos ven claro el problema conjunto de la América Ibérica frente al imperialismo yanqui. Si triunfa la absorción norteamericana en nuestra tierra, el espíritu de conquista yanqui no tendrá freno. Los liberales norteamericanos esgrimen un argumento efectivo contra la expansión de su país: la imposibilidad de asimilar a pueblos de una raza y una civilización distintas, y superiores a los norteamericanos en muchos aspectos de la cultura humana. Puerto Rico es el pueblo más homogéneo de América y de mayor densidad de población con más de 350 habitantes por kilómetro cuadrado, de cultura y civilización hispánicas. Si triunfa el imperio en nuestro ambiente sería un golpe fuerte para la raza iberoamericana. Se lesionaría gravemente su prestigio y se atraería una invasión yanqui, sin medida y sin cuartel. Debemos repetir la frase de Foch frente a la última invasión alemana: “Hay que detenerlos donde están y desalojarlos de las posiciones que ocupan”. -Luego, a tu manera de ver, ¿cuál es la preocupación iberoamericana? -La preocupación ibero-americana no es defender a México, a Colombia, a Venezuela o a otras repúblicas de nuestra sangre. La preocupación continental es arrancar la bota yanqui de todas las posiciones que ocupa en el Caribe. -¿Crees que las Antillas constituyan un muro de contención a la ambición yanqui o un campo de batalla para sus ensayos coloniales? -Puerto Rico y las otras Antillas constituyen el campo de batalla entre el imperialismo yanqui y el ibero-americanismo. La solidaridad iberoamericana exige que cese toda ingerencia yanqui en este Archipiélago para restaurar el equilibrio continental y asegurar la independencia de todas las naciones colombinas. Dentro de esa suprema necesidad es imprescindible nuestra independencia. Eso es en síntesis lo que he de exponer en mi misión a las naciones iberoamericanas. -¿Quién te acompaña en esa cruzada? -Nadie, voy solo, me contesta con decisión. -¿Cuál es el primer país que vas a visitar? -La heróica e indomable República Dominicana, al decir esto, noto que en sus ojos brilla un rayo de luz y simpatía hacía la noble
República Dominicana. -¿Estimas que de esa campaña se derive un resultado práctico para el nacionalismo portorriqueño? -No cabe duda, responde con entusiasmo. -¿Cuentas con el apoyo de los intelectuales de los países que visites? -Contamos con la cooperación leal y sincera de todos los núcleos liberales del Continente. -Dime, ¿qué opinión te merece la actual juventud puertorriqueña? -A pesar del yanquismo de las escuelas y de la seducción del presupuesto colonial, surge una juventud poderosa inspirada en el apostolado de Hostos, de Betances, de De Diego, de Duarte, de Martí, y de los grandes proceres de Iberoamérica entre los cuales se destaca la egregia figura continental de Bolívar. -¿Eres nacionalista por un natural sentimiento de orgullo patriótico o porque crees que tal solución es prácticamente beneficiosa para Puerto Rico? -Por ambas cosas. Es deber sagrado defender y morir por la causa de la independencia patria aunque personalmente tengamos solamente la gloria del sacrificio porque éste asegurará el bienestar espiritual y material de nuestra nacionalidad. -¿Qué concepto tienes formado de José Vasconcelos como hombre político, como educacionista y como pensador?
- Vasconcelos, rompió nuestro aislamiento. Dirigió la mente puertorriqueña con su privilegiado verbo hacia el centro de nuestra cultura y de nuestra civilización. Personifica la unión Iberoamericana, que ha infundido respeto y amor a todos los elementos étnicos de su propia patria, levantando al postergado indio al nivel de civilización que por derecho le correspondía, obra ejemplar que sin duda se extenderá por todo el Continente para que el esfuerzo civilizador de los misioneros de los siglos 16, 17 y 18 y detenido por el caciquismo de la absorbente República, sea emprendido de nuevo por todas las naciones iberas, no por caridad hacia supuestas razas inferiores, sino por una apreciación justa y real de la fuerza, poder e inteligencia que representan. -Dime algo acerca de las dictaduras. -En las grandes crisis se pretende justificar las dictaduras, pero siempre quedan en la defensiva, porque representan un principio lesivo del libre ejercicio del sufragio, y una afirmación dura de un grupo que se abroga el privilegio de dirigir contra la voluntad de un pueblo, los destinos de la patria, siempre con la excusa laudable de salvarla de grave peligro, pero que en general termina en la tiranía. Los nacionalistas combatimos la dictadura en principio y por eso nos enfrentamos contra el régimen irresponsable que Estados Unidos mantiene por la fuerza en Puerto Rico. -A combatir las dictaduras deben aprestarse todos los hombres liberales. Las dictaduras, (civiles o militares), representan un salto atrás; son la rémora de los pueblos, la verguenza del siglo XX; es el mentís más cruel que ha podido dársele a la matanza humana llevada a cabo en
la última conflagración mundial por salvar, (según creíamos algunos ilusos), la Democracia y la Libertad del mundo. Y la Democracia, ya se ha visto: fue vulnerada y la Libertad, atropellada, ultrajada, violada sin escrúpulo de ningún género. No se trata ya de pueblos pequeños e indefensos absorbidos por ciertos poderes extraños, que para engañar al mundo predicaron la “libre determinación y el no apoyo a los gobiernos improvisados e hijos de la fuerza armada”, sino que se trata de pueblos que descubrieron y civilizaron medio mundo y en cambio tienen hoy que soportar, resignados, sobre sus hombros, la pesada carga que representa un gobierno de ladrones uniformados.
BERNAL DIAZ DEL CANEY PEDRO ALBIZU CAMPOS
“LA GRAN MAYORIA DE PUERTO RICO SIENTE REPULSION Y REBELDIA FRENTE AL COLONIAJE YANQUI” ASI SE EXPRESA ALBIZU CAMPOS EN ENTREVISTA CONCEDIDA A LA PRENSA DOMINICANA
El Lcdo. Pedro Albizu Campos fue entrevistado por el periodista J.B. Lamarche a su llegada a Santo Domingo. El texto de la entrevista celebrada, que hoy reproducimos, apareció en una de las últimas ediciones de “Listín Diario”.- -“El Dr. Albizu Campos es hombre poco accesible, a pesar de su exquisita cultura. Poco accesible porque, periodista de pura cepa, odia las entrevistas, o, como él las llama, fábricas de entrevistas”. Es renuente, hacer declaraciones, que, muchas veces, reproducen, tergiversándolo y mixtificándolo, el pensamiento del declarante, y que, en otros casos, sólo sirven de pretexto al periodista para poner en boca ajena todo cuanto se le ocurre. El ilustre nacionalista portorriqueño conoce a fondo el oficio. Y, por tanto, evade las ocasiones que se le presentan para exteriorizarse por este medio. Nosotros, que adivinamos sus escrúpulos, lo tranquilizamos, encauzando su atención hacia tópicos sugestivos, y logramos romper su consigna de silencio”. -¿Qué planes, Dr. Albizu Campos, trae usted a Santo Domingo? -“Mi labor ha de ser mayormente de organización. Trato de unificar el sentimiento dominicano en pro de la independencia de Puerto Rico. He podido notar que aqui es unánime ese sentimiento. Quiere decir que el terreno está abonado por sí mismo. Esto es ya una gran ventaja. Yo veo en este país a una de las naciones más cívicas y que más carácter tienen en América. Por eso he querido venir a aprender en esta escuela”.
- ¿Cómo se propone desarrollar usted su labor de propaganda? -“Entrevistaré a los elementos representativos de todos los sectores de la opinión en la República, me pondré en contacto con ellos; pronunciaré algunas conferencias, si fuera necesario; pero ésto en último término, porque estoy resuelto a hablar lo menos posible. No es mi objeto pronunciar bellos discursos para cosechar efímeros aplausos. Deseo algo más intenso y perdurable. Quiero dejar aquí, cuando me vaya, un organismo viviente y permanente que se encargue de reproducir las palpitaciones del nacionalismo portorriqueño fuera de la patria, contando, desde luego, para ello, con la cooperación de todos los elementos de la colonia de mi país establecida, los cuales supongo que se prestarán a ello, por tratarse de un deber ineludible”. -¿Qué política, en sus líneas generales, sigue el nacionalismo portorriqueño? -“El nacionalismo, después de la muerte de De Diego, ha
evolucionado mucho en su táctica. Es más intransigente; sostiene la no cooperación absoluta con los Estados Unidos en Puerto Rico. Y esto debido a la experiencia que ha tenido en la propaganda del Apóstol. A última hora éste llegó al convencimiento de que había que ponerse frente al yanqui de manera decidida. Y esta ha sido la clave de la nueva política nacionalista. Somos enemigos jurados de todo sistema colonial”, -¿Tienen ustedes plataforma política? -“Sí, señor. Nuestro Programa, en tesis general, tiende a retrotraer al pueblo portorriqueño a la situación moral en que se encontraba en el año 68, cuando Betances, Hostos, etc. Ellos predicaban el credo revolucionario. Nosotros lo traducimos en toda forma de resistencia de que se pueda disponer contra el coloniaje extrajero”. -¿Tiene usted fe en le triunfo de sus ideales? -“Absoluta. Puede, desde luego, que sea la obra de siete años o de siete siglos, vamos al decir. Pero no puede negarse que la ideología nacionalista domina en Puerto Rico. El pueblo, en masa, está con nosotros. Se puede afirmar que la gran mayoría de Puerto Rico siente repulsión y rebeldía frente al coloniaje yanqui. Esta actitud será la que consolide el movimiento nacionalista allf”. -¿Está el nacionalismo constituído en agrupación política, de acuerdo con las leyes del país? -“Sí, señor. En 1924 fuimos a la lucha electoral en trece de los principales municipios, incluyendo la capital y Ponce. Recurrimos a las urnas seguros de sufrir una derrota absoluta, porque en Puerto Rico no existe el sufragio”. -Expliquenos eso, Dr. Albizu.
- “Le haré un poco de historia, para que pueda darse cuenta exacta del problema. El transaccionismo llevó al partido de la mayoría, o sea, el unionista al renunciamiento de la idea de independencia y a la resignación de someterse al coloniaje americano, por razones muy fáciles de explicar; primero, por un sentimiento de impotencia frente a la fuerza de los Estados Unidos; segundo, por el deseo desmedido de continuar participando del presupuesto colonial. Así se fraguó una alianza con el partido incondicional de Puerto Rico, mal llamado Republicano. De éste una parte se fué con la alianza y otra constituyó la llamada coalición, con un partido político que ostentaba el nombre de socialista, presidido por Santiago Iglesias Pantín, Secretario español de la “Pan American Federation of Labor”, que es una importante colectividad defensora del coloniaje en Puerto Rico. Al elector se le colocó en el dilema de escoger entre dos agrupaciones incondicionales, serviles, e instrumentos decisivos de la yanquilización de mi país. Luego, por enmiendas introducidas a la Ley Electoral, con el propósito de suprimir definitivamente la propaganda separatista, se prohibió la constitución de nuevos partidos. Para postular una candidatura en cualquier precinto electoral se requiere y hablo del presente, porque esa es la ley en vigor presentar un número de solicitudes juradas por los electores, individualmente, cuyo número no debe bajar del diez por ciento del número total de electores del precinto. Ahora bien, esas
solicitudes juradas llevan al elector ante un magistrado, Juez Municipal de la Colonia, que administra justicia administrativa, es decir que es un instrumento de la voluntad del Gobernador de la Colonia, un yanqui. De esta suerte, cuando no opone reparos a la admisión de las solicitudes -que como es un documento técnico puede ser declarado nulo por cualquiera circunstancias, se enferma o desaparece, obedeciendo a las instrucciones específicas de su mandante”. -“Como usted podrá ver, en consecuencia, es una burla, un escarnio, al derecho electoral semejante procedimiento”. -“Al llegar las elecciones de 1924, no obstante la situación creada por el Gobierno, con el fin premeditado de que no apareciesen separatistas en las urnas de Puerto Rico, el Partido Nacionalista, tremolando la insignia de De Diego, fue a la lucha electoral, en los Municipios ya citados, con el único propósito de evitar el aprobio y la verguenza de que no apareciera en los comicios de Puerto Rico la bandera de la patria, que ninguno de los otros partidos, se atrevió a tremolar durante el período eleccionario, obedeciendo al mandato del Gobierno de Washington” –“Recientemente continúa nuestro entrevistado- la situación ha sido empeorada. En 1924 hubo entre los bandos serviles contendientes una lucha por los puestos públicos, a pesar de su entendido de sofocar el movimiento nacionalista. Recientemente se ha enmendado la Ley Electoral, para evitar la reorganización de los Partidos, dándoles “status” jurídico que no tenían a las dos conjunciones denominadas Alianza y Coalición-Repúblico-Socialista. Así se viola el sufragio y se lleva al país a la necesidad de recurrir a medios adecuados para hacer respetar la voluntad del pueblo, que es separatista, en absoluto. -“Nadie sabe termina el Dr. Albizu Campos- hasta dónde puede ir un pueblo cuando se le acosa, se le explota y se le vilipendia sin medida ni cuartel. Y ese pueblo tiene que estar preparado para todas las contingencias que el impone el honor”.
J.B. LAMARCHE
“PARA SER ATENDIDO, PUERTO RICO TIENE QUE PLANTEARLE UNA CRISIS GRAVE A LA ADMINISTRACION COLONIAL”
“EN WASHINGTON HAN DESCONOCIDO A SUS COMISIONADOS, QUIENES SE HAN LIMITADO A HACER OTRA GENUFLEXION”
Dice Albizu Campos desde las columnas de la prensa dominicana.
De nuestro colega dominicano, “La Opinión”, tomamos la siguiente entrevista hecha al licenciado Albizu Campos: “Pedro Albizu Campos… El Nacionalista de Ponce… Ideales independentistas… Heroica lucha… Voluntades de acero… Verguenza… Dignidad… Apostolismo. Cuando la sirena del “San Lorenzo” saludó ayer al Placer de los Estudios, en mi mente saltaban todos los vocablos que sirven para calificar las virtudes cívicas de los hombres.
Albizu Campos no ha sido una bailarina en la política, Odia el teatralismo. Es un intelectual bien preparado. No gusta del exhibicionismo pueblerino. Es un consagrado a loa altos ideales de la nacionalidad. Pedro Albizu Campos ojos luminosos, sonrisa triste, color trigueño tropicales un Varón. (Suplico al linotipista poner su atención sobre al V mayúscula).
El Vice-Presidente del Partido Nacionalista verbo al rojo encendido el Director de El Nacionalista de Ponce látigo de cuero de búfalo, desbordamiento misisipiano era amigo mío: es amigo mío. Yo soy amigo de todos los hombres que aman la palabra redención sean chinos, cantoneses, indios de Ghandi o boricuas sometidos involuntariamente al imperio nórdico. Me fue, pues fácil, ver y conversar con el granitico líder del nacionalismo portorriqueño.
La entrevista tuvo varios episodios y diferentes escenarios Hora: 9 a 1 de la noche. Lugar: Parque Colón; interior de una “guagua”, San Gerónimo; Parque Colón, Restaurante Fausto. Pedro Albizu Campos, nacido en Ponce el 12 de septiembre de 1891, graduado en la famosa Universidad de Harvard en los cursos de Ingeniería Química, Letras y Filosofía, Ciencias Militares y Derecho, ejerce, con éxito su profesión de Abogado. Sabe lo que tiene entre manos. Su conversación es amenísima y sus contestaciones rápidas y precisas.
Frente a la estatua del Gran Almirante, después de breve charla: -¿Y qué es lo que debe hacer entonces Puerto Rico? -Puerto Rico tiene que plantearle una crisis grave a la administración colonial para poder ser atendido en su demanda. Hasta
ahora el colono ha formulado solicitudes para cosas de poca monta. En Washington han desconocido a sus comisionados y éstos se han resignado a hacer otra genuflexión. Una nación como la norteamericana, con enormes problemas nacionales e internacionales, no tiene tiempo para atender a hombres sumisos y serviles. Se requiere la formación de una organización que abarque todo el pueblo de Puerto Rico y que rompa definitivamente con el régimen de la colonia, y solicite de las naciones libres el reconocimiento de nuestra independencia para poder lograr la reconcentración de la mente norteamericana sobre nuestra situación”. En la “guagua”, frente a dos enormes señoras que hablaban en tono de sí bemol sobreagudo:
- ¿El nacionalismo portorriqueño se abre paso en el alma del pueblo? -“La ideología nacionalista domina al país. Nadie se atreve a combatirla. Los líderes del antiguo y bajo politiquismo no pueden atacarla abiertamente porque de hacerlo perderían su influencia en el gobierno colonial. La juventud universitaria, las nuevas generaciones que se levantan son franca, sinceramente nacionalistas”. Albizu Campos habla serenamente; pero sus palabras son deslumbrantes de cálido entusiasmo. Abandonamos el “tono” de entrevista y charlamos acerca de algunos tópicos gratísimos: Vasconcelos, intelectuales jóvenes de Puerto Rico, amor criollo, ideología rusa… Los helados de chocolate del “Fausto” estaban anoche tan agradables como el domingo. Nuevo compás de entrevista. Son las 12 de la noche. -¿Cuales son, a su juicio, las líneas pragmáticas que debe seguir el ibero-americanismo? -“Los ibero-americanos estamos plenamente convencidos de la necesidad de llevar a la práctica la organización inmediata del ibero-americanismo. Esa ideología que restablecerá la hegemonía mundial de la raza ibérica, requiere la constitución de un organismo internacional representativo de todos los países ibero-americanos que funcione al márgen de los gobiernos constituídos, estimulando su acción o deteniéndola, de acuerdo con las conveniencias supremas dictadas por los propósitos que se persiguen. Ya es tiempo que cesen las generalizaciones sobre este tema. Establecido el organismo federativo iberoamericano de que hemos hablado, hay que proceder a la realización sin demora de fines específicos. “Aunque Europa pretende ejercitar sobre Iberoamérica influencia económica y cultural, y de buen grado, entraría también en intervenciones políticas, si las circunstancias así lo permitieran, su acción no constituye peligro para nosotros, y más bien es una fuerza de contra peso la influencia de Estados Unidos de Norte América”. “Forzoso es estudiar la penetración norteamericana en el continente colombino. Las intervenciones norteamericanas son militares, económicas, culturales y hasta religiosas. Tenemos que cortarlas todas de raíz”. “El Iberoamericanismo concentrá su atención en los territorios más
afectados por ese imperialismo norteamericano, y lo desalojara de las posiciones donde se crea más seguro, como en Puerto Rico y en otras naciones del Caribe y Centro América. El caso de Puerto Rico es una síntesis de la situación general. He ahí una de nuestras nacionalidades más definidas, de mayor densidad de población y un progreso y organización industrial y comercial sorprendentes. Estados Unidos ha establecido en Puerto Rico un régimen irresponsable de Gobierno. La Administración, los tribunales y la legislación, todo depende de la suprema voluntad del militar que ocupa el puesto de Jefe supremo de asuntos insulares en el Departamento de la Guerra de Estados Unidos, y que es responsable exclusivamente ante el Presidente del Imperio norteamericano”. “El hecho de que en Puerto Rico, después de veintisiete años de ocupación norteamericana se consolide un movimiento nacionalista hostil abiertamente al régimen colonial, es índice del efecto de esa ocupación. Se ha desarrollado un plan sistemático para la desposesión colectiva, absorbiendo los latifundios yanquis los mejores terrenos del país, el Gobierno ha entregado a Corporaciones norteamericanas las franquicias que les dé la exclusiva en la explotación de todas las fuentes de riquezas, de las comunicaciones, y de la finanza, y se ha establecido un sistema de Instrucción Pública obligatorio, imponiendo la instrucción de todas las asignaturas en el idioma exótico inglés, con el propósito perverso de destruir nuestra cultura hispánica”. “El Iberoamericanismo debe concentrar su atención en el caso concreto de Puerto Rico, que resume la situación general. La política norteamericana se presenta en toda su desnudez ante este pueblo pacífico e indefenso regido por la bota militar yanqui”. -¿Cree usted que el omnipotente poder de los Estados Unidos disminuirá? -“Hasta el año 1914, Estados Unidos era una nación deudora y todavía son dueños de cuantiosos intereses sitos dentro de sus fronteras, nacionales ingleses, franceses y otros países. La guerra europea produjo la derrota de Europa entera y la hegemonía finaciera yanqui. Pero ese poder norteamericano que se ejercita en la forma más ruda para paralizar la vida económica de naciones competidoras o para someter a la explotación a naciones consumidoras, es forzosamente transitorio. Lo liquidará la próxima guerra mundial”. Mi helado se derrite. Yo escucho atentamente a Albizu Campos. -¿Qué países visitará usted? -“Recorreré las naciones del Caribe, de Centro y Sud América y si hay tiempo hábil, visitaré en esta misión la Madre Patria España, donde actualmente existe organizaciones de elevada influencia en pro de nuestra causa”.
- ¿Piensa usted establecer alguna entidad u organización en Santo Domingo, que luche por la independencia de Puerto Rico? -“Espero de todos los dominicanos su noble cooperación para constituir una junta nacional dominicana pro-independencia de Puerto Rico. Sé que no hay un dominicano que no esté dispuesto a cooperar en ese elevado propósito”.
“Directores de la numerosa colonia portorriqueña en este hospitalario país, me han indicado la conveniencia de establecer una junta nacionalista de portorriqueños pro-independencia de la Patria adolorida”. “Nada más noble, y no se podía esperar otra cosa de los sentimientos patrióticos de mis conciudadanos”. La una. Dos apretones de mano. El tambaleante coche de Mateito me conduce a mi casa. Pienso. Sueño. Hay sueños que son verdaderamente apoteosis…’
ALBIZU CAMPOS ESTUVO ALGUNAS HORAS EN PUERTO PRINCIPE, HAITI
ALLI SE RELACIONO CON LOS LIDERES DEL NACIONALISMO HAITIANO
“Hemos tenido el gran placer de recibir la visita del Lcdo. Albizu Campos, Vice-Presidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico y Director del periódico “El Nacionalista” que se edita en Ponce. “El señor Campos, delegado del pueblo portorriqueño en las Repúblicas ibero-americanas y en Europa, procede de Santo Domingo en donde ha pasado algunas semanas y pronunciando conferencias sobre el imperialismo yanqui y sobre la necesidad para los pueblos latinos de este hemisferio de unirse para poner un freno a los apetitos feroces del Ogro del Norte. “En todas sus conferencias él ha hablado de Haití y en favor de la desocupación de su territorio. He aquí la tésis que él ha desarrollado para interesar en nuestra causa a los dominicanos y a los otros pueblos hispano-americanos: “La desocupación de Haití es una necesidad para todos los pueblos ibero-americanos, pues si ellos no ayudan a los haitianos liberalmente, espontáneamente y sin condiciones, el pueblo haitiano tendrá que buscar con nuestros enemigos el apoyo que no hemos sabido ofrecerle ni darle. Es un asunto de alta política ganarnos la simpatía de Haití por medio de manifestaciones elocuentes y de sentimientos de amistad y de justicia que nosotros sentimos por ella”. “El ha hablado también de la situación estratégica de Haití en el caso en que una acción fuera emprendida contra los pueblos españoles de este hemisferio, y sobre todo ha hecho observar a los dominicanos “que les ha sido concedido el privilegio de cumplir un gesto de caballerosidad trascendente ayudando sin restricción a Haití contra los invasores yanquis y haciendo de la República Dominicana un centro de propaganda continental en favor de Haití”. “Desde su llegada, el señor Albizu Campos hizo una visita a nuestro amigo y colaborador Pierre Paul, a quien había sido recomendado por nuestro delegado en Santo Domingo, el infatigable y prestigioso Enriquillo Henríquez García. Después de un largo cambio de opiniones con nuestro colaborador sobre la situación de los pueblos latinos de este hemisferio respecto de Estados Unidos del Norte y sobre la necesidad de una política de “interpenetración” entre todos esos pueblos, para