EN PUERTO RICO SE PROPONE UN PLAN PARA LA ANEXION DE ESE PAIS’ JUNTO CON CUBA Y HAITI A ESTADOS UNIDOS6
UN PUERTORRIQUEÑO TAMBIEN PROTESTA
Además de esta protesta vibrante y magnífica del Cónsul cubano, que ha sabido salir a la defensa de nuestra dignidad, un portorriqueño distinguido, el señor P. Albizu Campos, contestó al manifiesto del señor Tous con noble virilidad. “Convencido el señor Tous -dice el señor Albizu Campos- de que los americanos no nos estiman como iguales a pesar de la ciudadanía, pero siempre deseoso de vernos atados al carro imperial yanqui, aconseja nuestra aceptación de hecho y contraria al derecho y al efecto sostiene un proyecto de enmienda a la Constitución, para admitir a Puerto Rico como un “estado” con representación pero sin voto en el Congreso, excepto en los asuntos propios. Tal enmienda reflejaría bien la actitud americana, pero no está movida por una ingenuidad que permita desenmascarar su hipocrecía. Aún cuando fuera factible la enmienda, es tan humillante que aceptemos una posición de desigualdad, que eso basta para rechazarla de plano. Lo más doloroso de todo esto, es que el señor Tous no se conforma con el hundimiento de su patria, sino que ofrece a Estados Unidos un plan que destruiría las aspiraciones a la independencia del gran pueblo filipino, y que constituye un ataque gratuito a los pueblos hermanos nuestros en la raza, Cuba, Haití y Santo Domingo, que con el sacrificio, lo único salvador, se libertaron de las garras de la conquista. ¿Por qué en vez de facilitar la anexión de Cuba, Haití y Santo Domingo, no protesta del atropello vandálico de que es victima el pueblo dominicano, de la matanza promiscua de miles de haitianos, de los atentados fracasados contra la soberanía de Cuba después de haber jurado defenderla? No protesta. Formamos una cadena con esos pueblos indómitos, cuyo ejemplo debemos imitar, y ya que nos hundimos con placer, él cree que hay que arrastrarlos a ellos también al mismo abismo. Es lógico esta actitud, después de predicarle tanto a este infeliz pueblo que no está capacitado para nada, viene el convencimiento de la incapacidad moral para resistir el ataque brutal del fuerte, y se olvida de que estos hombres en otras tierras NO ESTAN HECHOS DE GELATINA. Es deshonroso que los portorriqueños sirvamos de instrumento para facilitar el plan premeditado por estadistas americanos, de anexarse a sus vecinos latinos, con la penetración económica, desorganizando sus instituciones y finalmente aplicándoles el garrote de la fuerza militar”.
LA DISOLUCION DEL PARTIDO UNIONISTA Y EL NACIONALISMO PORTORRIQUEÑO”
La Alianza Puertorriqueña, fusión de los Partidos que se denominaron Unionista y Republicano ha colocado al país en el dilema de someterse a la dictadura de la plutocracia o a la dictadura de la demagogia. Se ha destruido el derecho electoral; el directorio resolverá a quien debemos votar en las próximas elecciones si hemos de permitir que éste ejerza la voluntad que pretende.
Cuando se destruye el derecho electoral se hace el gesto de favorecer el sufragio de la mujer. Las dictaduras se han valido de muchos subterfugios para imponerse, pero nunca creímos que tuviesen que valerse de la falda de una mujer como escudo,
¿Para qué una dictadura en Puerto Rico? Esta se impone sólo en los momentos de gran crisis y para recabar o proteger derechos fundamentales colectivos cuando hayan fracasado todos los medios ordinarios de gobierno. Es una medida excepcionalísima y se tolera y se sanciona por una necesidad imperiosa.
A nuestro pueblo se le acusa de no estar preparado para el gobierno propio. Sus gobernantes le niegan la oportunidad de prepararse y ejercen sobre él un imperialismo velado. Para culminar su humillación, hijos suyos quieren asumir sobre él gesto de dictadores.
Cada partido político en Puerto Rico debiera ser una escuela de democracia. Por lo visto, es un inconveniente a ciertos líderes de la opinión pública.
¿Qué finalidad persigue la dictadura? En los acuerdos definitivos de las asambleas se habla del problema agrario, del problema de las escuelas y de otros problemas, para cuya solución no está justificada una dictadura porque hoy tenemos poderes para resolver esos problemas. Se nos dice también que la alianza encaminará todos sus esfuerzos a la consideración del pleno gobierno propio para alcanzar la soberanía del pueblo de Puerto Rico dentro de la soberanía de los Estados Unidos. Los autores de esta frase nos han explicado que alcanzar el pleno gobierno propio se contrae a conseguir la aprobación del proyecto de ley pendiente de consideración ante el Congreso de Estados Unidos, en virtud del cual Puerto Rico podrá elegir su propio gobernador en el
- Pero ese mismo proyecto provee que ese gobernador podrá ser destituido por el Presidente de Estados Unidos. El gobernador así elegido, se sentirá responsable al Presidente de Estados Unidos y no al pueblo que le concedió su representación. Conseguiremos con su elección poner un monigote más a disposición del imperialismo yanqui en Puerto Rico, que así podrá escapar la responsabilidad de su mal gobierno y los hijos de nuestro país cargarán con ella. ¡Sabia es la política yanqui que sabe buscar buenos instrumentos para su ejecución! La debatida frase “soberanía dentro de la soberanía” nos dicen unos que quiere decir el “estado” federal y otros de que quiere decir estado libre asociado. Los autores de ella ofrecen interpretaciones que constituyen una antítesis. Lleva en sí la muerte. Por supuesto, no puede referirse al “estado” federal, porque éste no es ni estado ni soberano. Es una mera provincia de la nación americana. Como la otra interpretación es tan contraria a ésta, llegamos a la conclusión que la frase no quiere decir nada.
Es un velo para encubrir el coloniaje que quiere implantarse con el consentimiento de los hombres en quien depositamos nuestra confianza.
- El Departamento de la Guerra, que dispone en Puerto Rico de vida y hacienda, acaba de publicar un informe oficial en el cual hace narración completa de la política de Estados Unidos en Puerto Rico desde la Guerra Hispanoamericana hasta ahora. Se nos dice claramente que Puerto Rico nunca será admitido en la Unión Americana de acuerdo con todos los precedentes seguidos hasta ahora. Se le niega también su derecho a constituirse en nación libre. Y cinicamente se afirma que la ciudadanía americana para nosotros es sólo un medio imperial para mantenernos sujetos al mandato yanqui. Nuestros lideres parecen resignados ante la situación que le impone el kaiserismo americano, y por “conveniencias”, quieren someter a su pueblo a esa voluntad enemiga de su felicidad y de su dignidad. Fiel al mandato impuesto, han constituido la Alianza para formalizar el coloniaje ya establecido. Se nos ha dicho que el objeto es de sanear el ambiente político, de protegernos contra la calamidad socialista, etc., etc., pero nadie ha creído esto, a excepción de las personas a quienes interesa la constitución del directorio.
Ninguno de los partidos militantes se ocupará de defender nuestra personalidad colectiva y nuestro derecho inalienable de constituir un pueblo libre entre los pueblos libres del mundo. Ha muerto entre los partidos militantes el ideal de independencia se ha jugado con nuestro pueblo. Su gran mayoría es independentista hasta los huesos.
Ofrecemos el espectáculo más excepcional: el pueblo es la acción, sus líderes, la reacción; el pueblo, la vanguardia, sus lideres, la impedimenta. Todo el esfuerzo de nuestros líderes parece haberse limitado a organizar huestes que después de organizadas, le han cogido miedo y han resulto entregarse con su ejército para no incurrir en la malevolencia del enemigo.
Para el Partido Unionista, cuya alma fue siempre nacionalista, lo sucedido es la muerte. Se le han decretado formalmente al estipular que la Alianza será por tiempo indeterminado y que quedarán suspendidos todos sus organismos oficiales. Nadie podrá convocar más a la Unión de Puerto Rico a reunión alguna después de este acuerdo.
“La preservación de la insignia, el nombre, y la personalidad”, es una fórmula hábil para mantener la cohesión de las huestes para no verse el directorio reducido a un pretencioso esqueleto. La verdad es que se ha disuelto la Unión de Puerto Rico y el llamado Partido Republicano y se ha constituido un nuevo partido dominado por la plutocracia. Beneficio de esta combinación no podría esperar pueblo alguno y mucho menos el nuestro que confiado en exceso, deposita su confianza en todas partes. La única bondad de dicho movimiento es el resurgimiento del Nacionalismo Puertorriqueño. El nuevo nacionalismo será verdadero. Velará por el bienestar económico de las clases trabajadoras, retrotraerá las tierras a manos puertorriqueñas, no permitirá la imposición de una cultura exótica, y no cesará su esfuerzo hasta reivindicar la dignidad patria. Esta imposición dolorosa se ha investido del lenguaje que se usa para consagrar los grandes ideales. Despojad la proposición de ese vestuario hermoso y encontrareis la figura macabra de un atrevimiento cometido por hijos y la tranquilidad, de reconstrucción. (sic). No será la Alianza plutócrata, no será tampoco la demagogia que se impongan sobre este pueblo. Puerto Rico entero se levantará con el ideal patrio de un nacionalismo puro y castigará en las urnas a los hombres que han violado su confianza. La Patria es indestructible y sobrevirá a todas las imposiciones de los suyos o de los extraños.
PEDRO ALBIZU CAMPOS Ponce, Puerto Rico, mayo 12, 1924
NUESTRAS ENTREVISTAS
Fuimos a ver al Lcdo. Albizu Campos, a su bufete en la ciudad de Ponce, donde departimos extensamente con él, sobre los tópicos políticos que en esta hora de inquietudes y pensamientos preocupan al mundo; Albizu está profundamente documentado, y además está en relaciones directas con los hombres y las asociaciones del extranjero que en este momento se interesan por el derecho de los pueblos, y por la justicia de la humanidad. Albizu Campos es un espíritu nervioso y dinámico que actúa silenciosamente, sin estridencias, pero puesta su fe absoluta en el credo maciso de su ideal. Su conversación precisa y contundente chasquea como un látigo, fosforece, a veces quema como una llama. Es uno de nuestros tribunos más distinguidos. Su oratoria no está salpicada de retoricismos pero abunda en ideas y en exaltaciones viriles. Cuando habla al pueblo, su palabra cobra fuerzas y relampagueos de incendio, sacudiendo las masas en una vorágine de ráfagas de tempestad. Luego, la ventisca se va haciendo suave y cuando habla al corazón, hasta las multitudes más recalcitrantes, meditan. Albizu Campos es una realidad incuestionable, pero su gran siega prometedora está ya en sazón. Las espigas se van amarillando, mientras se agobian de puro maternales. Hecha ya nuestra entrevista, le pedimos su retrato. -No tengo retrato -nos dijo. -Pero, es que lo necesitamos. -No importa, publica la entrevista sin él. No hace falta. -Vamos al estudio de Valiente. El hombre se puso arisco. -Sería un atropello, -protestó. Nuestra mirada iba recorriendo los cuadros del despacho, mientras dialogábamos. De una ojeada encontramos el objeto de nuestro deseo. Ya teníamos la fotografía. En un descuido sería nuestra. Ella nos ofrecería además la ocasión de dar a conocer a nuestros lectores la cordial acogida que se dió en la ciudad del Sur á José Vasconcelos de paso para Santo Domingo, por este grupo de hombres que ama a Puerto Rico por sobre todas las cosas. He aquí algo de lo mucho que hablamos con Pedro Albizu Campos. -¿Dónde te graduaste de abogado? -En la Universidad de Harvard de Nueva Inglaterra. -Cuando viniste a Puerto Rico, ¿qué partido político atrajo tu atención? -Ninguno. -Nos gustaría decir a los lectores de “Poliedro” tu proceso político personal hasta su culminación como Vice-presidente del partido Nacionalista. Siempre fui defensor de la independencia absoluta de la patria. Calificaba a los “republicanos” anexionistas renegados y a los “socialistas” de desorientados y los partidos que ellos integraban, de ser instrumentos del imperialismo de Estados Unidos y responsables en gran parte de la destrucción de nuestra nacionalidad. El partido Unionista a pesar de su base quinta solicitando el reconocimiento de nuestra independencia, no me interesaba, porque era un partido francamente gubernamental y que cooperaba directamente a la obra de demolición dirigida desde Washington en lugar de sostener una acción colectiva que nos permitiera conservar nuestra riqueza, como base necesaria para establecer nuestra soberanía nacional. Cuando llegó Mont Reily a Puerto Rico, de grato recuerdo para muchos traidores, y que arrojó del poder a los unionistas, sufrí grave equivocación al creer que, fuera del dolor, se organizaría un partido rebelde. Confundí la algarabía formada por los que habían perdido los puestos públicos con la verdadera rebeldía. Entonces ingresé en el partido Unionista. Fui el único que entró en la lucha cuando el partido no podía contar con un sólo puesto. Todos saben cómo se entregó ignominiosamente al poder imperial. A pesar de eso continué sosteniendo el ideal de independencia en todos los mítines y asambleas del partido. Cuando éste resolvió constituir con el partido Republicano la Alianza Puertorriqueña, comprendí que el partido de la mayoría se allanaba definitivamente al coloniaje y me retiré inmediatamente de sus filas. Mi labor en el Partido Nacionalista es conocida por todo el país. -¿Qué hay de tu viaje a Hispano América como Enviado Especial del Nacionalismo Puertorriqueño? -El partido Nacionalista, en su última asamblea, me impuso ese deber, y espero salir para las tierras de promisión iberoamericanas a principios de este año. -¿Qué plan trazarías tú para que Puerto Rico lograra el derecho a disfrutar de su soberanía en el concierto de los pueblos libres? -Intensa organización económica, conservación de nuestra cultura y civilización hispánicas, supresión de las influencias yacófilas, no cooperación con el gobierno imperial norteamericano, resistencia pasiva y preparación de nuestro pueblo para las luchas internacionales que se avecinan. -¿Crees tú que los Estados Unidos representan un peligro para la América Hispana o por el contrario es el punto por el cual ha de entrar para nosotros la nueva civilización? -Estados Unidos es el peligro para la humanidad entera, y especialmente para Ibero América por su política absorbente. En Europa y en América hay una civilización de origen greco-romano y de la cual somos los puertorriqueños herederos directos por nuestra vinculación con España. Esa civilización ha degenerado en Estados Unidos. Los conocimientos que ella ha brindado al hombre, los norteamericanos los han dedicado para explotar a los inmigrantes y a los negros dentro de sus fronteras, y ahora pretenden seguir la misma obra
con las naciones vecinas. Carentes de responsabilidad en las relaciones humanas, para ellos todos los medios son buenos si se trata de aumentar su riqueza material. Y eso no es civilización sino barbarie armada de algunos conocimientos de la civilización. Los norteamericanos nada tienen que ofrecer al mundo para su mejoramiento a menos que no sea la destrucción de su imperio. -¿No crees tu en la posibilidad de una nueva guerra mundial? ¿Si así fuere cuál crees tu que sería el destino de las Antillas? -Es inevitable. El enemigo común es Estados Unidos. El campo de batalla serán nuestras aguas frente a Panamá, Europa, Ibero América y Asia, no tolerarán verse reducidos al vasallaje que pretende imponerles Estados Unidos ya sea por la fuerza directa contra pueblos indefensos de sus territorios o por la penetración económica. El Archipiélago Antillano ocupa una posición privilegiada en la geografía mundial. Se hace imprescindible arrojar de sus territorios a Estados Unidos y de consolidarlas bajo una confederación con suficiente poder naval para resistir cualquier revancha, porque no me cabe duda de la decisión que habrá de tener la próxima guerra. Esta no terminará hasta no reducir a la impotencia al imperio norteamericano. -¿Qué concepto te merece el movimiento literario puertorriqueño en relación con nuestra política? -Casi todos nuestros literatos han apagado su numen a la sombra del presupuesto, o se creen completamente derrotados. Las letras nos hablan solamente de dolor, incertidumbre, decepción, suicidio o convencionalismo. Hay las nobles excepciones de aquellos hombres que saben para qué Dios les ha dado la privilegiada facultad de ver claro y expresar galantamente. Ellos, aunque contados, invocan la fuerza irresistible que emana de nuestra civilización y cultura hispánicas y de nuestras tradiciones raciales. Esgrimen el verbo con valentía e inspiración para que nuestro pueblo cobre fe en su propia grandeza y se apreste a la lucha para la reivindicación de sus derechos. -¿Crees tu que nuestro poetas están haciendo algo con su literatura por la causa del ideal independencia? -Casi nada. Cuando no contribuyan directamente a su derrota con versos exangües y que huelen a suicidio y disolución. No ha surgido todavía el poeta que evoque en nuestro pueblo toda su grandeza. -¿Entonces, qué orientaciones debían ser las de los poetas para dar una contribución fuerte a esos ideales? -Deben recobrar el valor que inspira toda creación para no desfigurar al pensar en el convencionalismo externo. No deben ahogar su numen en su subjetivismo estéril y amorío reñido con la expresión estética. Deben ser la vanguardia en la defensa de su propia dignidad y la de su patria, así como de su cultura hispánica, para que puedan figurar en el parnaso mundial -Desearíamos saber cuál es tu visión del porvenir de Puerto Rico frente a Estados Unidos. -Nuestra patria será una nación libre y soberana contra la voluntad de Estados Unidos. Su independencia sin limitaciones así como la de las naciones del Caribe y de Centro América bajo la influencia perniciosa de Estados Unidos actualmente, se impondrá como una necesidad universal que sostenga el equilibrio entre las naciones, y un estado de derecho entre ellas en este hemisferio. -¿Cuál crees tu que es el destino de Hispano ‘América en el concierto de las grandes naciones? -Nuestras naciones iberas son las naciones del porvenir. Europa y Norte América pretenden asegurarse en su seno posiciones privilegiadas con vista a los acontecimientos futuros. Un entendido armonioso entre las naciones ibero americanas, restablecería inmediatamente el equilibrio internacional destruido por la Gran Guerra que dió a los norteamericanos la hegemonía económica del mundo, creando así el peligro más serio con que ha tropezado la humanidad hasta ahora. Estas son a grandes trazos algunas de las ideas vertidas por Albizu Campos en el curso de nuestra larga conversación. Desnudas y francas, ellas encierran entre líneas graves y profundos comentarios. Nosotros meditamos…
“MACFADDEN ES EL UNICO CONGRESISTA QUE HA PENETRADO EN LA CONCIENCIA DE ESTE PUEBLO. SOMOS ANTIAMERICANOS PORQUE TENEMOS QUE COMBATIR UN GOBIERNO QUE SOLO SIRVE PARA ARRANCAR A NUESTRA TIERRA SUS RIQUEZAS”: ALBIZU CAMPOS 10
(De nuestro Redactor en Ponce, Sr. Maldonado)
En el “Hotel Meliá” saludamos al Vicepresidente del Partido Nacionalista, Lcdo. P. Albizu Campos. Le formulamos varias preguntas de actualidad política, a las que contestó inmediatamente: -¿Qué opina usted, le interrogamos, sobre las manifestaciones que hiciera el representante MacFadden 11 al Presidente Coolidge, respecto a Puerto Rico? “MacFadden ha dicho la verdad absoluta. Es el único congresista que ha penetrado en la conciencia de este pueblo”, nos contestó el Lcdo. Albizu Campos. “Somos anti-americanos los portorriqueños porque tenemos que combatir un gobierno que para lo único que sirve en nuestra tierra es para arrancarle sus riquezas, destruir su cultura y reducirla a una masa amorfa, despeciable, de peones”. “Un pueblo fuerte como Estados Unidos, con todos los medios para hacer feliz a Puerto Rico, le niega los derechos más elementales de vida y de libertad, presentándose en la forma cruda de los viejos imperios opresores, que han merecido la maldición de la historia”. -“¿Qué opinión ha formado usted sobre el cablegrama dirigido por el señor Barceló al Comisionado Residente, señor Córdova Dávila, pidiéndole que confirmase si realmente MacFadden había hecho las declaraciones que se le imputan? “Triste mensaje de deslealtad. Debemos ser leales hasta con nuestros enemigos. Interesa a Puerto Rico que los señores de la Legislatura colonial, se manifiesten con más civismo, para que puedan informar al gobierno de Estados Unidos la manera de pensar y de sentir de nuestro pueblo”.
Las definiciones terminantes son la única base de entendidos permanentes entre amigos y entre enemigos. Ese mensaje contribuye a la desorientación del pueblo norteamericano, al cual le hace falta que se le diga con franqueza que su política en esta tierra y en otras partes del mundo, ha creado profunda hostilidad”.
¿Qué alcance le da usted a las manifestaciones del Representante Mac Fadden respecto a que “el gobierno norteamericano debe adoptar medidas para evitar que el sentimiento pro-americano no se debilite en Puerto Rico”?
“Puerto Rico nunca ha sido yanqui ni lo será jamás. Toda medida que adopte el gobierno de Estados Unidos para desnaturalizar a nuestro país, con el propósito de “yanquilizarlo”, asimilarlo a anexarlo definitivamente, será rechazada por los portorriqueños, consciente o inconscientemente, porque hay un eterno conflicto de raza, de cultura, de civilización y de intereses materiales entre el pueblo de Puerto Rico y el pueblo de Estados Unidos, armonizable solamente a base del único entendido entre nacionalidades definidas, que es el reconocimiento mutuo de su independencia, que postula tratamiento recíproco a base de igualdad restablecida por el derecho de gentes y por los principios que informan nuestra civilización occidental. “Los portorriqueños combatiremos todo acto ejecutivo, legislativo o judicial de Estados Unidos en esta tierra, porque su única sanción es la fuerza de Estados Unidos, y es contraria a nuestra voluntad. Norte América tiene un deber que cumplir con nosotros, y con los pueblos ibero-americanos, de los cuales formamos parte, y es reconocer la independencia plena de Borinquen”. “Y ese deber se lo impondrá la fuerza de hechos internacionales incontrastables que se avecinan para restablecer el equilibrio perturbado por el imperialismo norteamericano”.