Pedro Albizu Campos y una comisión de nacionalistas junto al señor Enrique Molina, Cónsul de Cuba en Puerto Rico durante la conmemoración del Aniversario de la Independencia de Cuba. 20 de mayo de 1930.
“SI NO SE NOS OYE, RECURRIREMOS ENTONCES A LAS ARMAS” DIJO EN EL MITIN DEL VIERNES EL PRESIDENTE DEL PARTIDO NACIONALISTA
El Lcdo. Arturo O’Neill, quien acaba de hacer su ingreso en el Partido Nacionalista, nos ha entregado la siguiente reseña que él ha hecho del mitín celebrado en la noche del viernes, por aquella colectividad, en la plaza de Baldorioty, de San Juan, pidiéndonos su publicación:
EL MITIN NACIONALISTA
“Desde los tiempos por siempre perdidos en que el verbo elocuentísimo de José de Diego fulminaba desde nuestras tribunas públicas, electrizando las enormes multitudes que lo escuchaban, no habíamos vuelto a presenciar un desbordamiento de entusiasmo patriótico como el que presenciamos anoche. “La Plaza Baldorioty estaba singularmente decorada, no había otra clase de banderas que la bandera puertorriqueña aleteando desde la tribuna y desde lo alto de los alambrados florecidos de luces destinadas a la ornamentación. Una concurrencia nutrida rodeaba la tribuna, mientras precediendo a los oradores, la orquesta pobló el ambiente de musicalidades remozantes. “Luego el desfile tribunicio. Usó de la palabra en primer término el compañero Paniagua Serracante quien analizó elocuentemente el programa de cada uno de nuestros partidos políticos, llegando a la conclusión de que era el programa Nacionalista el único de norma orientadora para los destinos de este pueblo. Le sucedió en el uso de la palabra el también compañero Vergne Ortiz, quien desarrolló la luminosa tesis de que un socialismo sin soberanía no es sino una burla del verdadero socialismo. El señor Lameiro, que consumió el siguiente turno, expresó sus conceptos alrededor del movimiento liberal unionista y las causas que nos separan de la Unión. Cosechó por un símil muy ajustado y de mucha enseñanza, generales aprobaciones y palmadas. Luego el que escribe estas líneas, dirigió unas breves palabras a la concurrencia con motivo de su ingreso en el partido Nacionalista. Después el señor Gallardo pronunció un fogoso y breve discurso que le ganó entusiastas de aplausos. El señor Abelardo Ruiz Morales precedió con palabras caldeadas y anunció al Lcdo. Pedro Albizu Campos.
“La concurrencia aguardaba ávida la palabra nervuda y convincente del gran tribuno nacionalista. Este comenzó anunciando que su discurso de esa noche versaría sobre el aspecto económico de la Independencia de Puerto Rico. Pero el orador que es un improvisador formidable, rebasó los límites de su tesis propuesta, abarcando infinidad de aspectos del problema político. Señaló la causa antigua de nuestra simpatía y admiración por el pueblo norteamericano, recordando el hecho de que Muñoz Rivera, al entrevistar al jefe del Gobierno Español le había propuesto este dilema: “O se nos concede una amplia autonomía, o yo regresaré a Puerto Rico vía Nueva York”, dando a entender con ello que Puerto Rico contaba con la simpatía libertaria norteamericana. Más a renglón seguido, especificó que esta admiración por el pueblo de los Estados Unidos era infundida descansando sobre un desconocimiento de la vida norteamericana. Dijo que la libertad, igualdad y fraternidad solamente existía en los libros, pero que carecían de existencia real en la comunidad angloamericana. Refirió hechos de linchamientos, de torturas y homicidios cruelísimos perpetrados en la raza de color; evidenció la carencia de criterios de igualdad con narraciones de injusticias cometida contra los extranjeros y de su explotación por los capitalistas hasta el punto de originar frecuentes y múltiples fallecimientos; y sobre la fraternidad arguyó que la gente moría de hambre y de frío en medio de la indiferencia ciudadana.
“Pasó luego a considerar el problema económico, haciendo resaltar el hecho de que el comercio exclusivo o casi exclusivo que tenemos con Estados Unidos es ruinoso para Puerto Rico; el libre cabotaje nos priva de pingües posibles entradas aduaneras; que la tasación de la propiedad en Puerto Rico es desigual, favoreciendo a los grandes intereses norteamericanos; que el estimado del valor de la propiedad es muy inferior al valor real de ella, que estima en unos $300,000,000; que la alta tasación de las propiedades de los pequeños terratenientes y el alto costo de la vida, ocasionado por la compra de artículos protegidos norteamericanos, está determinando la pérdida contínua de la pequeña propiedad portorriqueña. Manifestó también que según opinión de un norteamericano entendido en política, con quien cambió impresiones, le había comunicado que el ciclón de San Ciriaco representaba para Puerto Rico veinticinco años de americanización.
“Después de infinidad de datos suministrados al auditorio y que no queremos reproducir aquí por no hacer demasiado larga esta reseña, declaró enfáticamente ser el propósito firme del Partido Nacionalista redactar, al llegar a las mayorías parlamentarias, la Constitución de Puerto Rico como República Soberana Independiente y notificar el hecho pacífico de la declaración de independencia de Puerto Rico a todos los pueblos del mundo. Esta es la única manera de llamar la atención del pueblo norteamerciano sobre los padecimientos del pueblo puertorriqueño, a cuyos padecimientos por la expoliación extranjera queremos poner fin. Si no se nos oye, si no se nos atiende, si se nos maltrata, recurriremos entonces a las armas, y quiero recordarles que a un pueblo que ama y sabe defender su independencia es imposible esclavizarlo. La guerra de ciudades es imposible para los invasores.
Napoleón I, fracasó en España debido al espíritu heroico de los habitantes, hombres y mujeres de las ciudades españolas. Si los hombres y las mujeres de Puerto Rico son valientes y dignos y asumen la actitud que señalo, no habrá poder humano, por extraordinario que sea, que nos mantenga en servidumbre. “La América Latina tiene el alma puesta en Puerto Rico. Si nosotros fracasamos en nuestra lucha contra el invasor sin asumir gestos de dignidad y rebeldía, la América entera está perdida. Si nos mostramos dignos de la libertad, la América y el mundo estarán con nosotros, concluyó diciendo el Lcdo. Albizu Campos. “Al terminar el orador su elocuentísima oración, que abarcó según reseñamos, globalmente la situación económica y política de Puerto Rico, recibió una ovación extraordinaria, siendo levantado en hombros por la multitud electrizada de entusiasmo. Aún después de la una de la mañana diversos grupos de los concurrentes comentaban el extraordinario y valiente discurso. “Ese fué el primero de la serie. Vendrán luego otros en la noble misión de propaganda y convencimiento al pueblo portorriqueño de que la única solución para los males políticos, económicos y sociales de nuestra Patria estriba solamente en la constitución de la Nacionalidad Portorriqueña.
Arturo O’NEILL
UNA PROCLAMA DE LA JUNTA NACIONAL DEL PARTIDO NACIONALISTA CON MOTIVO DE CUMPLIRSE ESTE MES EL 63 ANIVERSARIO DE LA REBELION DE LARES
“La Revolución para establecer la Independencia de la Patria nunca ha fracasado. La Nacionalidad se ha definido. El sacrificio de sus mártires consagró su soberanía. En esa fecha gloriosa se fijó la voluntad a ser libre, y desde ella empieza la cronología de la República Independiente, no importa el tiempo que tarde en librar su soberanía de extrañas intervenciones. “El 23 de septiembre es el día máximo de la gesta Patria. Sesenta y tres años se cumplirán de haber proclamado los patriotas de Lares la República de Puerto Rico. “El levantamiento impuso la serie de reformas que culminaron en la Carta Autonómica del 1897. Pueblo definido por las armas es pueblo respetable e indestructible. “El bautismo del sacrificio es nacional y abarca a la posteridad para que, ésta, iluminada por ejemplo prócer, se consagre al decisivo esfuerzo de absoluta liberación. (“Si los vínculos de sangre, de religión, de cultura, y la comunidad de intereses’no fueron obstáculos para la Independencia de la Madre Patria España, cuando no existe lazo alguno que nos ligue al poder imperial de Estados Unidos, que, actualmente, en violación de todo derecho, nos imposibilita por la fuerza para ejercer nuestros poderes de nación soberana, si no, antes al contrario, todo de estos invasores nos separa y nuestros intereses, vitales están en grave conflicto con los suyos, en perjuicio nuestro, forzoso es declarar rotundamente que es inaplazable la Constitución inmediata de la República. “La Asamblea Municipal de Lares ha dispuesto que se celebre como día feriado el 23 de septiembre. Esta es una consagración y un ejemplo a seguir. San Sebastián responderá de igual modo porque si en Lares se inició la insurrección en el Pepino se libró el combate principal de la jornada procera. Excitamos a los demás gobiernos municipales del país, que son representación legítima de la soberanía popular, a que se adhieran a la patriótica y justiciera Resolución del gobierno de Lares y decreten día festivo en sus respectivas jurisdicciones la efeméride gloriosa que es el tributo más puro del decoro nacional. ¡Compatriotas
de ahora en adelante se solemnízará el 23 de septiembre como el Día de los Mártires de la Independencia, en recuerdo y homenaje a todos los hombres y mujeres sacrificados o perseguidos por la causa de la libertad. “Concurra en ese día toda la Nación Portorriqueña, con la unción debida, a Lares, tierra privilegiada y consagrada en la historia Patria, a rendir el tributo de respeto a los mártires de la causa de la Redención Nacional; ante las tumbas de los patricios, invoquemos el espíritu de los manes libertadores; forjemos el solemne juramento de ser dignos descendientes de nuestros abuelos, y que cumpliremos con el deber patriótico de organizar inmediatamente el gobierno de la República. ¡Es el Día Augusto! ¡El Día de la Independencia! “. “Certifico que la presente es copia fiel y exacta de la Proclama aprobada por la Junta Nacional del Partido Nacionalista de Puerto Rico en su sesión celebrada en la tarde del domingo, día 14 del mes en curso. “Dada en San Juan de Puerto Rico, a los diez y seis días del mes de setiembre, año de 1930 y sexagésimo segundo de la Proclamación de la República”.
Juan Antonio Corretjer, Secretario Administrador, Partido Nacionalista de Puerto Rico
CARTA AL SR. LUIS VENEGAS CORTES San Juan, P.R., setiembre 19, 1930 Sr. don Luis Venegas Cortés, Presidente del Comité Universitario Pro-Victimas de Santo Domingo, Río Piedras, P.R. Amigo de toda mi estimación:
Acuso recibo de su emocionante comunicación acompañada del cheque número 7402, librado por la Universidad, con cargo al “Banco Territorial y Agrícola” de Río Piedras y endosado a mi persona, por la suma de cuatrocientos noventa y ocho dólares cincuenta centavos, importe de los fondos recaudados hasta la fecha entre los estudiantes universitarios para ayudar a las víctimas de Santo Domingo. Me comunica usted que el Comité Universitario Pro-Víctimas dominicanas acordó hacer la remesa por mediación del Partido Nacionalista. En nombre de nuestro Partido acepto la noble encomienda y enviaré inmediatamente al Excmo. señor Rafael Leonidas Trujillo, Presidente de la República Dominicana, los fondos puestos a la disposición de su gobierno para el caritativo propósito que habéis dispuestos. Ningún acto portorriqueño ante la catástrofe que nos ha colmado de dolor tiene la trascendencia de éste vuestro. Señala, primero, la orientación clara de los estudiantes universitarios en las cuestiones nacionales e internacionales. En aquella heróica nación, noble y hospitalaria, hasta la exageración, si en ese orden se puede exagerar, ningún recuerdo de su inmensa pena producirá la emoción que el vuestro. He aquí un desinterés absoluto y un amor de hermanos a hermanos. El ideal de la Confederación Antillana lo realizará la presente juventud antillana porque está dispuesta a crear un poder que se ha de imponer a todo invasor. Esta corozonada vuestra es el mensaje de solidaridad que anuncia la era que ya se vislumbra. Nuestro Partido, que en realidad no es un Partido, sino la Patria organizada para rescatar su soberanía, para que puedan gozar de la dignidad de ser libres hasta los mismos que hoy combaten la Independencia, goza por la finalidad que persigue del respeto y simpatía de todos los dominicanos. Y a ellos será grato que esta demostración de vuestra sensibilidad llegue por mediación nuestra. Con mi felicitación cordial por la obra de nobles, Soy suyo afmo., P. ALBIZU CAMPOS
EL ACTO CIVICO DE ANTEAYER EN LARES ASISTIERON REPRESENTACIONES DE VARIOS PUNTOS DEL PAIS
HABLA ALBIZU CAMPOS
Como el gentío no cabía en el teatro, el público pidió que el señor Albizu Campos hablase en la tribuna de la plaza ya que habían pasado los amagos de lluvia. Cuando el Presidente del Partido Nacionalista escaló la tribuna fue recibido con una prolongada salva de aplausos. “Se cumple hoy un anhelo supremo de mi vida al encontrarme en esta ciudad de Lares. Yo hubiera entrado a Lares de rodillas: a tierra santa se entra de rodillas. Los hombres y mujeres de la generación actual no saben ni siquiera andar y se cansan para andar dos kilómetros aunque sea para homenajear a los héroes de nuestra libertad. Nuestros abuelos no conocían el automóvil, ni el tren eléctrico y sin embargo, realizaban portentos. No conocían las carreteras embreadas, ni los medios modernos de comunicación, pero tenían una fortaleza física y moral superior a nosotros, y escalaban esos picachos con facilidad y se jugaban la vida por un ideal. ¿En qué consistía la superioridad de aquellos héroes? En que eran hombres de elevados principios en su conciencia. No basta la devoción a una idea, es menester la consagración a la idea y esto implica el sacrificio. “Vosotros no sois como el héroe Ramírez porque no tenéis la conciencia de la consagración a un ideal, ni la conciencia de vuestra propia fuerza. El día que eso ocurra la independencia de Puerto Rico se habrá conseguido como una fatalidad en la historia. “La fuerza que gravita sobre nuestro pueblo es el sentido de la impotencia. Hay que evocar, pues, las fuerzas contrarias, las fuerzas de la sabiduría y de la belleza inmanentes en la naturaleza del hombre. “La misma ciencia pone en nuestras manos armas poderosas. Con un micrófono instalado en esta tribuna yo puedo enterar al mundo de lo que ocurre en Puerto Rico. “La fuerza de las nacionalidades y de los imperios depende de la estimación que de ellos se tenga. Si el concepto que nos merece un imperio es pobre mientras más fuertes parezca su deber será más deleznable. Todos los imperios sostienen una propaganda en sus colonias para mantener el mito de su superioridad. Estados Unidos recurre a todos los medios de propaganda para mantener una
ascendencia moral sobre nuestro pueblo y así tenerlo sometido a su poder. “Nosotros no tenemos armas para echar a pique sus fuerzas navales, pero tenemos el arma de echar a pique su prestigio en el mundo”. Relató entonces el orador cómo nuestros padres se habían equivocado en el concepto que tenían de Estados Unidos y puso como ejemplo a su padre que recibió al ejército invasor con un discurso en inglés para luego darse cuenta de su equivocación. “Estamos hoy en una nueva etapa del nacionalismo, estamos adquiriendo la conciencia interna del nacionalismo que es la vida misma de la nacionalidad. Este nacionalismo no tiene ni quiere vinculaciones con ningún partido político cuyos programas ambiguos, contradictorios y anti-científicos son señuelos para engañar al pueblo y alcanzar el poder de la colonia. Esas son sus únicas aspiraciones. El nacionalismo es un movimiento trascendental, es la fuerza secular y milenaria de nuestra redención. Para pertenecer a este nacionalismo es menester la consagración al ideal y por lo tanto el sacrificio. “Yo no vengo a deciros a vosotras que sois mujeres lindas y preciosas y a vosotros que sois unos patriotas. Yo vengo a deciros que no estáis cumpliendo con vuestro deber. “Quiero repetir aquí la pregunta que formulé en La Habana ante el monumento a José Martí. ¿Se merecen Lares y Puerto Rico ese monolito a los héroes del 68? Para merecerlo hay que estar por lo menos a la altura moral de la base de ese monumento. Y ni Lares ni Puerto Rico están en la actualidad a esa altura moral. Hay que cubrir ese monolito con un sudario de luto hasta que los hombres y mujeres de Puerto Rico sepan esgrimir las armas por la independencia como lo hicieron nuestros abuelos. “Yo quiero que este día sea como un puñal clavado sobre vuestros corazones que os indique en los momentos de flaqueza cuál es vuestro deber. Nuestra patria vivió bajo el peso de una tragedia. Es inaplazable su redención si queremos salvarnos de perecer como pueblo y ser dignos del sacrificio de aquellos mártires. A cumplir pues, cada cual con su deber. Sus palabras finales fueron seguidas de una prolongada ovación mientras la banda hendía los aires con los acordes de la Borinqueña.
Manuel Rivera Matos Secretario del Partido Nacionalista
EL ACTO NACIONALISTA DEL DOMINGO EN PONCE EL DISCURSO PRONUNCIADO POR EL LCDO. P. ALBIZU CAMPOS Cuando Albizu Campos subió a la tribuna el público ponceño le recibió con una prolongada ovación. El Presidente del Partido Nacionalista pronunció un elocuente y sustancial discurso que se extendió durante dos horas y media. “Amado pueblo mío: quiero saludarte después de tres años de ausencia por nuestra América. Una hondísima emoción embarga mi espíritu al presentarme ante el pueblo de Ponce que me vió nacer. Amar el suelo que nos dió vida es el primer deber del hombre. Quiero enviar un saludo colectivo desde esta tribuna a mis condiscípulos de escuela, a mis protectores físicos y morales, a mis amigos y compueblanos. “Celebramos esta noche la epopeya magna de la raza que descubrió y civilizó este continente. A la Madre España debemos la inmensa gratitud de esta obra sin paralelos en la historia humana. Con la hazaña de Colón se comprobó definitivamente la forma esférica del planeta. Con este hallazgo el hombre se dió cuenta que no vivía en una tierra aislada sino que pertenecia a un sistema celeste del cual era su colaborador e intérprete. El hombre fue consciente entonces de la infinidad del universo y de que en sí se encerraban las posibilidades de un progreso infinito. Se amplificó su concepto del universo y de su creador, y comprendió que su misión era interpretar las leyes que lo regían y vivir la vida superior del espíritu”. Después de una disgresión filosófica en torno al sentido del descubrimiento y de su trascendencia en la vida de la cultura occidental pasó a analizar la orientación trascendental del nacionalismo “El nacionalismo es la fuerza que se yergue contra cualquier poder que nos niegue la personalidad. Es un movimiento que aspira a despertar las fuerzas de la sabiduría en el pueblo, a salvar la nacionalidad para la cultura y la historia. Quiere que este pueblo que es la primera unidad espiritual que cristaliza en el continente, que es la nacionalidad más integrada cultural y racialmente de América, que es una masa mejorable y sensible, no se anule y que se reintegre a la vida de la cultura por la afirmación plena de su personalidad. El nacionalismo no es meramente la reintegración de las tierras a manos portorriqueñas, ni la salvación de su comercio y sus finanzas: es la nacionalidad en pie para rescatar su soberanía y salvar a este pueblo para los valores superiores de la vida. El coloniaje es la anulación y la absorción de nuestras fuerzas morales; la independencia es plenitud espiritual, es disfrute de todos los dones físicos y morales que Dios depositó en nuestra tierra. Si a un loco la ley le niega personalidad
también le niega su capacidad para verificar cualquier transacción legal. Si a un pueblo se le niega su personalidad colectiva se le niega la capacidad para regir su propio destino y se nos pone al nivel de un loco irresponsable. El nacionalismo no es un partido en el sentido limitador de la palabra sino un movimiento que tiende a salvar todos los valores constitutivos de la nacionalidad. Por eso nosotros no reposaremos hasta que la bandera de Estados Unidos se haya arriado de Puerto Rico”. Analizó luego el orador el panorama histórico, sociológico y cultural de las naciones ibero-americanas y subrayó la necesidad de mantener intensas vinculaciones con los pueblos hermanos “porque el caso de Puerto Rico es el ejemplo evidente de las intenciones que tiene Estados Unidos para la América Latina” “La América es el continente más rico del mundo por su extensión territorial, su población y sus inmensos recursos naturales. Por eso es objeto de la codicia del mundo. Ella se va dando cuenta de este fenómeno y se mantiene en guardia contra las agresiones exóticas. Ella conoce las intenciones codiciosas de Estados Unidos y por eso van cayendo todos los gobiernos que el pueblo sospecha se hallan sometidos a los yanquis”. Después comentó, la política de Estados Unidos en el Caribe. “El mar Caribe es el corazón del mundo. De aquí parten y confluyen las corrientes marítimas del trópico que llevan calor y vida a todos los continentes de la tierra. Este será teatro de la gran guerra que está ocho o diez años plazo para derrocar el poderío imperialista de Estados Unidos. Debemos prepararnos para esa hora que será la de nuestra salvación política”. Hizo luego un análisis de los problemas de Estados Unidos, de la vida social norteamericana, de su actitud hacia la raza negra, etc. Anunció que le esperaba una de las revoluciones sociales más sangrientas de la historia, ya que allí “la explotación ejercida contra el pueblo había hecho prosperar la semilla comunista de una manera peligrosa para la estabilidad de sus instituciones plutocráticas”. Comentó los recientes discursos del presidente Hoover en los cuales reconoce la importancia que han tomado estos movimientos cuando se toma la molestia de comentarlos. Censuró también a la sociedad de Ponce por la acogida que dió a los marinos norteamericanos. “El esclavo nunca puede rendir pleitesía al amo”, dijo. Al terminar su discurso Albizu Campos, el público prorrumpió en un delirante aplauso cargándole en hombros por toda la plaza mientras la banda entonaba los acordes melodiosos de la Borinqueña.
Por Manuel Rivera Matos